Simple Mente

Los hechos (Simple) conviven con lo complejo de su experiencia (Mente).
The facts (Simple) coexists with the complexity of the experience (Mind).

[ES] CONCEPTO El proyecto fue como una catarsis de mi trauma frente al cambio.
A medida que crezco en experiencias y conocimiento la existencia se vuelve más compleja, me encuentro lento ante el desarrollo tecnológico, incompetente contra siglos de humanidad e instituciones que no creé. Lo paradójico del proceso de aprendizaje violento es que su resultado es creativo y dos ideas tan disímiles como la simpleza y la reflexión se funden al vivir. Así que aproveché algo que la música sabe hacer tan bien como la imagen: Mostrar simultáneamente el todo y la suma de las partes.

ESPACIO Nada como la arquitectura para mostrar la convivencia de lo natural y lo humano a través del tiempo.
Imaginé al oyente en un edificio tan sólido y amplio como cerrado y vacío. Arribé a la figura de un galpón abandonado, un escenario grunge industrial donde el eco abunda y las distancias pesan formando un espacio negativo.
El álbum debe sonar desde un depósito gigante con paredes de metal en la periferia de una ciudad abandonada por una banda que enfrenta el sinsentido tocando para un público virtual. La vibración del metal y el agua es omnipresente. Traduje el intenso nivel de saturación abusando de la compresión, opacando la definición y suprimiendo las dinámicas hasta hacer hablar al silencio.

IMAGEN Siempre me interesaron los contrastes entre dualidades -del proyecto “Lado B Side
El bien y el mal, la ignorancia y la sabiduría, yo y el otro, lo clásico y lo novedoso. Sin embargo la realidad es más que dicotómica. No todo es blanco y negro, ni de una sola forma, así que el color, la imagen del álbum debía ser tan simple como mental, por eso elegí la paleta de grises y azules para su arte, tan básicos como sofisticados

LISTA Un abanico de emociones desplegado sin pudor en un recorrido fluído y orgánico
Decidí comenzar por los temas lentos, reservar power pop para el centro (“Colapso”, “Me tienes”) y desembocar en un final más bien atemporal pero inspirado en lo retro, el rock pop de finales los ‘80.
Intenté evitar las escalas menores para contener las sensaciones lúgubres.

MENSAJE Fragmentos, historias mínimas que solo pretenden ser contadas
Seguiremos pequeños ante el universo, obsoletos ante la ciencia, imperfectos para la ley e indignos de gracia pero llegaremos tan lejos como podamos: Inventando excusas para correr y descansar, personajes y roles para interpretar (un avance del proyecto siguiente: “Roleplay“), metas y proyectos para compartir, pasiones y causas por las cuales luchar. Tan sencillo como complejo.

Comentarios del autor tema por tema: Dime | Bautismo | Divino humano | Insomnio | Todo para mí

[EN] CONCEPT The project was like a catharsis of my trauma with the change.
As I grow in experience and knowledge of the existence becomes more complex, I am slow compared with technological development, I’m incompetent against centuries humanity and institutions that I didn’t create. The paradox of this violent learning process is that the result is creative and two such different ideas like the simplicity and reflection merge while living. So I took something that music can do as well as image: Show simultaneously the whole and the sum of the parts.

SPACE Nothing like architecture to show the coexistence of nature and humans over time.
I imagined the listener in such a strong and broad as closed and empty building. I arrived at the image of an abandoned warehouse, an industrial grunge scene where the eco abounds and distances weigh forming a negative space.
The album should sound from a giant tank with walls of metal on the periphery of a city abandoned with a band playing facing the nonsense to a virtual audience. The vibration of the metal and the water is omnipresent. I translated the intense level of saturation abusing compression, overshadowing the definition and deleting dynamics to make the silence speak.

IMAGE I was always interested contrasts between dualities -from project “Lado B Side
Good and evil, ignorance and wisdom, self and other, classic and new. But the reality is more than dichotomous. Not everything is black and white, and one way, so the color, the image of the album was to be as simple and mental, so I chose a palette of grays and blues to his art as basic as sophisticated

TRACKLIST A range of emotions shamelessly deployed in a fluid path and organic
I decided to begin with slow songs, reserve power pop to the center (“Collapse”, “You got me”) and lead to a rather timeless end but inspired by the retro, pop rock of the late ’80s.
I tried to avoid minor scales in order to minimize gloomy sensations.

MESSAGE Fragments, minimal stories that only pretend to be told
We continue small compared with the universe, obsolete compared with science, imperfect to the law and unworthy of grace but we’ll get as far as we can: Inventing excuses for running and rest, characters and roles to play (an advance from the following project: “Roleplay“), goals and projects to share, passions and reasons to fight for. As simple as complex.

Author’s commentary track by track:  Dime | Bautismo | Divino humano | Insomnio | Todo para mí

Deja tu opinión / Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s